Upgrading in Banos de Europa III, Torrevieja

What do you do when autumn comes, the mornings are colder, as well as evenings, and you’re thinking you will stay for long at your lovely place in the beautiful Torrevieja, not only in summer, but perhaps even in winter time. And you want to sit on the terrace and have breakfast or lunch, or dinner, and why not your cup of coffee in the early afternoon. Well, in fact you want to have all your meals on the terrace, every day of the year. And you wish you could sit on the terrace all day, throughout the year. But the temperature has to be considered. It steadily lowering from end of October until it begins to rise again with the sun in late winter and spring.

OK, get dressed with warmer clothes. But there is a wind blowing and you creep indoors. And in the street outside your neighbors are making slow walks, and you do not see it. You can not nod to them, say hello or make a chat with them from the terrace, or meet them at the gate and chat with close encounters of the third degree. It could be real pleasant. But no, you have to sit inside with your warm jacket on. If you are lucky you have an arm or bosom to lean-to. Nice, but neighbors are still passing on the outside.

So, what do you do? I tell yo: Make glass in your terrace. Simple and easy. Now you can wave to your neighbors throughout the year, and even have a chat with them. Looking forward to it.

—————  ————-  —————  —————

Hva gjør du når høsten kommer, morgenene er kaldere, kveldene likeså, og du tenker på lengre opphold på ditt feriested i skjønne Torrevieja, ikke bare om sommeren, men kanskje til og med i vinterhalvåret. Og du har lyst til å sitte på terrassen og spise frokost, eller lunsj for den sakens skyld, eller middag, og hva med  ettermiddagskaffe? Ja, egentlig har du lyst til å ha alle måltidene der, hver dag, hele året. Og du ønsker at du kunne sitte på terrassen hele dagen, ja, nemlig, hele året. Men så var det dette med temperaturen da. Den kryper jo nedover i slutten av oktober før den begynner å stige igjen sammen med solen på ettervinteren og våren.

Ja, en får kle på seg klær, da. Men så blåser det, og du kryper innomhus. Og i gaten utenfor går naboene forbi, og du ser det ikke. Du får ikke nikket til dem, sagt hei eller slått av en prat med dem fra terrassen, eller gått bort til porten og tatt en prat med nærkontakt av tredje grad. Det som er så hyggelig og sosialt. Neida, du må sitte inne i godstolen og varme deg med jakken på. Er du heldig har du en arm eller barm å lene deg til. Koselig, men naboen går forbi på utsiden.

Ja, hva gjør du da? Jo, du glasser inn terrassen din. Enkelt og greit. Hyggelig blir det, trivelig å kunne vinke til naboene hele året, eller også – slå av en prat med dem. Ser frem til det.

Glass window at terrazze

Glass window at terrazze

Advertisements

About PyS

Living in Norway. As alternative stays in Spain.
This entry was posted in Buildings-Imp, Relaxing, Torrevieja, Urbanisations. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s